В тот самый испещренный днём из Барилоче, где рождается смелая девочка Патито, скрывается всё тайна. Патито всего тринадцать лет, но уже знает, что счастье – это россыпь редких моментов, если верить матери Кармен. Кармен хранит секрет о отце Патито ради её будущего. Несмотря на двойную жизнь они обе одни в этом мире. На юге Патито встречает Матиаса, парня, чей голос звучит как прибой моря. Любовь мгновенно захватывает Патито, но её сердце держится на границах пространства. Её цель – пересесть в Буэнос-Айрес, чтобы узнать о себе больше. Сила судьбы дарует им невероятный шанс: Кармен встречает Леандро, а Патито открывает свой внутренний кризис. В буэнос-эйресе всё изменилось. Когда кармен встретила Леандро, она поняла, что жизнь может открыться новыми путями. Патито сперва думает, что всё нереально, но тренировка духа поднимает её до новых высот, а любовь становится ярким шрамом на плотне. Эта история показывает, как судьба двух желаний пересекается там, где вьюга мелькает, а небо затянуто облаками. Они ищут улыбку в чужих глазах, пытаются, несмотря на всякие преграды, найти признание, даже если они стоят перед границей нового начала. Согласу как календарь показал: время летит, а они всё же учатся ценить момент, как будто это последний шанс. Они убедились, что счастье – это не метка, а путь, который они идут рука об руку, принимая мир со всеми его сладкими и горькими красками. Тем временем Кармен нашла в Леандро ту прикладную свежесть, которую она искала, а Патито — первый шаг к собственному месту под солнцем. И бедность и радость соединяются, когда они выходят наружу, влазя через двери, где открылось настоящее, новейшее ощущение свободы, и никто не поймет, что они сделали такова же перепись всего.
